Currículum oficialOfficial curriculumCurriculum ufficiale CKA v1.35

Las 27 competencias que realmente se evalúan

The 27 competencies that are actually tested

Le 27 competenze che vengono davvero valutate

Cada punto del currículum de la CNCF, textual, y en qué módulo de este sitio se cubre. El color sale de tu progreso real: los checks del tracker dicen qué leíste y sus contadores de reps, qué practicaste.

Every bullet of the CNCF curriculum, verbatim, and which module of this site covers it. The colour comes from your real progress: the tracker's checks say what you read and its rep counters, what you practised.

Ogni punto del curriculum CNCF, testuale, e in quale modulo di questo sito è coperto. Il colore viene dai tuoi progressi reali: le spunte del tracker dicono cosa hai letto e i suoi contatori di rep, cosa hai praticato.

Fuente. PDF oficial CKA_Curriculum_v1.35.pdf del repo cncf/curriculum. Ojo: el cka/README.md del mismo repo trae solo los pesos, no las competencias — el detalle está únicamente en el PDF. La v1.35 es byte a byte idéntica a la v1.34 (mismo md5): no cambió nada del temario.
Source. Official PDF CKA_Curriculum_v1.35.pdf from the cncf/curriculum repo. Note: that repo's cka/README.md carries only the weights, not the competencies — the detail lives in the PDF alone. v1.35 is byte-for-byte identical to v1.34 (same md5): nothing in the syllabus changed.
Fonte. PDF ufficiale CKA_Curriculum_v1.35.pdf dal repo cncf/curriculum. Attenzione: il cka/README.md dello stesso repo porta solo i pesi, non le competenze — il dettaglio sta solo nel PDF. La v1.35 è identica byte per byte alla v1.34 (stesso md5): il programma non è cambiato.
—del peso practicadoof exam weight practiseddel peso praticato
— leídoreadletto
no leídonot readnon letto leídoreadletto practicadopractisedpraticato TBA — todavía sin materialTBA — no material yetTBA — ancora senza materiale · las competencias van textuales en inglés: es como las vas a leer en el examen · the competencies are verbatim English: that is how you will read them in the exam · le competenze sono testuali in inglese: è così che le leggerai all'esame
Cómo se calcula el color. La única fuente es el tracker. Un módulo está leído cuando marcaste todos sus temas, y practicado cuando además cada tema tiene 3 o más reps en los contadores +/− — el mismo umbral con el que el tracker marca un módulo como "dominado". Cada competencia toma el estado más bajo de los módulos que la cubren. Pasá el mouse por un chip para ver las fracciones: temas · temas con 3+ reps, y entre paréntesis, los ejercicios tildados en la página del módulo — informativos, no cuentan para el color: la práctica se anota en un solo lugar. El progreso se lee de este navegador (localStorage) y, si tenés la passphrase de sync, también del estado remoto. Esta página solo lee: nunca escribe tu progreso. Los números de arriba son graduales: cada tema suma sus reps hasta 3, así que avanzan con cada + del tracker aunque una competencia todavía no llegue al verde.
How the colour is computed. The only source is the tracker. A module is read when you have ticked all its topics, and practised when every topic also has 3 or more reps on the +/− counters — the same threshold the tracker uses to mark a module as "mastered". Each competency takes the lowest state of the modules covering it. Hover a chip for the fractions: topics · topics with 3+ reps, and in brackets the exercises ticked on the module's page — informational only, they do not drive the colour: practice is recorded in one place. Progress is read from this browser (localStorage) and, if you have the sync passphrase set, from the remote state too. This page only reads: it never writes your progress. The numbers at the top are gradual: each topic adds its reps up to 3, so they move with every + in the tracker even before a competency turns green.
Come si calcola il colore. L'unica fonte è il tracker. Un modulo è letto quando hai spuntato tutti i suoi temi, ed è praticato quando ogni tema ha anche 3 o più rep sui contatori +/− — la stessa soglia con cui il tracker segna un modulo come "padroneggiato". Ogni competenza prende lo stato più basso dei moduli che la coprono. Passa il mouse su un chip per le frazioni: temi · temi con 3+ rep, e fra parentesi gli esercizi spuntati nella pagina del modulo — solo informativi, non determinano il colore: la pratica si annota in un posto solo. Il progresso si legge da questo browser (localStorage) e, se hai la passphrase di sync, anche dallo stato remoto. Questa pagina legge soltanto: non scrive mai i tuoi progressi. I numeri in alto sono graduali: ogni tema somma le sue rep fino a 3, quindi avanzano a ogni + del tracker anche prima che una competenza diventi verde.